Información para pacientes

Cáncer de riñón

Una masa renal necesita evaluación. Conocer sus características y la función de los riñones ayuda a comparar las opciones de atención y la posibilidad de conservar tejido renal.

Comprender el diagnóstico

El cáncer de riñón comprende distintas enfermedades. En adultos, el tipo más frecuente es el carcinoma de células renales. Un hallazgo en una imagen todavía requiere interpretación: no todas las masas son malignas. El tamaño, la localización y la extensión ayudan a decidir los siguientes pasos. Esta página se centra en tumores del tejido renal; los que nacen en la pelvis renal, donde se recoge la orina, tienen otra evaluación y tratamiento. [1] · [2]

Síntomas y motivos de valoración

Algunos tumores se descubren en estudios hechos por otro motivo y no causan síntomas. Puede aparecer sangre en la orina, dolor persistente en un costado, una masa o pérdida de peso sin explicación. Estos hallazgos también tienen otras causas y no confirman cáncer. Solicite valoración si nota sangre en la orina, aunque después desaparezca. [3] · [4]

Cómo se estudia

La valoración combina antecedentes, exploración, análisis y revisión de imágenes. Una tomografía o resonancia ayuda a describir la masa y su relación con estructuras cercanas; también se valora cómo funcionan los riñones. Según el caso se necesitan estudios de extensión. La biopsia se considera cuando puede aportar información útil para decidir; no es obligatoria antes de todas las cirugías. [1] · [5]

Opciones de atención

La cirugía puede retirar el tumor y conservar parte del riñón —nefrectomía parcial— o retirar el riñón afectado. En situaciones seleccionadas se consideran vigilancia activa, con controles programados, o ablación para destruir el tumor. La elección depende de sus características y de la salud de la persona. [1] · [6]

Si la enfermedad está avanzada, el plan puede incluir medicamentos como inmunoterapia o terapias dirigidas y medidas para aliviar síntomas. El equipo explica el objetivo, los beneficios esperados y los riesgos de cada opción. [7]

Preparar la consulta y el seguimiento

Lleve los informes y, si dispone de ellas, las imágenes originales; incluya análisis recientes, resultados de biopsias y lista de medicamentos. Anote antecedentes de enfermedad renal o cáncer en la familia. Después del tratamiento se acuerdan controles para vigilar la función renal y posibles recurrencias. [8]

Preguntas para conversar:

  • ¿Qué sabemos de la masa y qué falta aclarar?
  • ¿Es viable conservar parte del riñón y qué podría cambiar esa decisión?
  • ¿Qué ventajas y límites tienen las alternativas en mi caso?
  • ¿Cómo se revisarán los resultados y se organizará el seguimiento?

Si no puede orinar o el sangrado es abundante, especialmente con coágulos, busque atención urgente. [9] · [10]

Fuentes

  1. NCI: cáncer renal
  2. EAU: evaluación diagnóstica (inglés)
  3. NHS: síntomas (inglés)
  4. NHS: sangre en la orina (inglés)
  5. NHS: pruebas (inglés)
  6. EAU: tratamiento (inglés)
  7. NHS: tratamiento (inglés)
  8. EAU: seguimiento (inglés)
  9. NIDDK: retención urinaria (inglés)
  10. NKF: hematuria (inglés)